Hej och välkommen till Forumet för Handarbeten på nätet! Tanken med detta forum är att dela med sig av sina bästa mönster och att hämta inspiration till nästa fina bordsduk, tavla eller ett ställe att slå i då du är sugen på att sy något fint.
Jag är översättare och har stött på patrull när det gäller två begrepp och undrar om ni kanske kan hjälpa mig här. Det ena gäller ett nordamerikanskt handarbete som ser ut som en korthårig ryamatta och kallas för "hooked rug". Men det är inte en ryamatta det vet jag säkert, någon här som vet?
Det andra är en teknik som heter bearding, någon som vet vad det kan vara för teknik?